מאמרים בכתבי עת שפיטים
Natan-Yulzary, S., "Asherah, Lady of the Sea – A New Look at KTU 1.4 II", Aula Orientalis 38/1 )2020), 131-146.
Natan-Yulzary, S., “Suspense in the Epic of Aqhat: A Reexamination of Two Passages of CAT 1.19”, Bibliotheca Orientalis LXXV 5/6 (2018), 481-494.
Natan-Yulzary, S., “The Use of Resumptive Repetition for the Construction of Time and Space in the Ugaritic Epic of Aqhat”, Ugarit Forschungen 48 (2017), 373-390
(גרסה עברית: נתן-יולזרי, ש', "עיצוב הזמן והמרחב באמצעות החזרה המקשרת באפוס האוגריתי עלילת אקהת", מפגשי תרבות 5 [תשע"ז, 2016], עמ' 61 – 72).
נתן-יולזרי, ש', ח' שחם, וג' כדורי, "צעדים ראשונים בשילוב רשתות חברתיות בהוראת התנ"ך – בחינת התנסות לאור הגישה הקונקטיביסטית", זמן חינוך 3 (2017), עמ' 89 – 115.
Natan-Yulzary, S., “Contrast and Meaning in the Aqhat Story”, Vetus Testamentum 62 (2012), pp. 433-449.
נתן-יולזרי, ש', "השבת כיום-שביתה או לא?", מפגשי תרבויות 1 (תשרי תשכ"ג [2012]), עמ' 13 - 20 (גרסה מתוקנת התפרסמה שוב במפגשי תרבות, גליון מס' 2, ובאתר מקראנט).
Natan-Yulzary, S., “Divine Justice or Poetic Justice? The Transgression and Punishment of the Goddess Anath in ‘the Aqhat Story’– A Literary Perspective”, Ugarit-Forschungen 41 (Internationales Jahrbuch für die Altertumskunde Syrien-Palästinas ; 2009), 581-599.
(גרסה עברית: נתן-יולזרי, ש', "צדק אלהי או צדק ספרותי? עונשה של ענת באפוס 'עלילת אקהת' על פי בחינה ספרותית" מועד, כ' [2010], 1 - 20).
נתן-יולזרי ש', "עיצוב הדמויות ומרקם הטקסט בספרות השמית-המערבית הקדומה מאוגרית", שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום, כרך י"ז (2007), עמ' 161 - 197.
חיבורים שעומדים להתפרסם בכתבי עת שפיטים ובאוספים שפיטים
Natan-Yulzary, S., “Kirta’s Expedition to Udum in KTU 1.14”, JANES (forthcoming).
Natan-Yulzary S., “Book Review: Aaron Tugendhaft, Baal and the Politics of Poetry, Routledge, 2018”, Journal of the American Oriental Society 140 (2019). (forthcoming).
Natan-Yulzary, S., “The Role of Thitmanit as a Mourner in the Kirta-Epic” (accepted for publication), Ve-‘Ed Ya’aleh (Gen 2:6): Essays in Biblical and Ancient Near Eastern Studies Presented to Edward L. Greenstein, to be published by SBL Press in the Writings from the Ancient World Supplement series.
Natan-Yulzary, S., “Reading Ugaritic Narrative Poetry: The Use of Sound-effects, Leitwort and Semantic Structures in the West-Semitic Tradition” " בתוך: השמיר, הכתב, והכתב והלוחות": מחקרים במקרא ובמזרח הקדום, בספרות הבתר מקראית, בלשונות עתיקות ובתרבויות קדומות לכבוד פרופסור שמיר יונה (קרית טבעון, הוצאת אוסטרקון).
מאמרים ופרקים בקבצים שפיטים
נתן-יולזרי, ש' וא' אבקסיס, "אבות לבנים ודרך ייצוגם בספר שמואל לאור טקסטים חכמתיים" בתוך: יאיר קורן-מימון וניצה בן-דב (עורכים), ייצוגים: מציאות, חיקוי ודמיון – עיונים ביקורתיים, תל-אביב: מכון מופ"ת, עמ' 70–96.
נתן-יולזרי, ש' וג' כדורי, "בראשית היה פייסבוק", בתוך: ב' שוורץ ואחרים (עורכים), חומות החינוך נפלו ברשת? מורים, תלמידים ורשתות חברתיות, תל-אביב: מכון מופ"ת, 2017, עמ' 148 - 158.
ביקורת ספרים בכתבי עת שפיטים
נתן-יולזרי, שירלי, "ביקורת ספר: נגה איילי-דרשן, ודורך על במתי ים: מלחמת אל הסער בים בספרות המזרח הקדום (ספריית האנציקלופדיה המקראית, לג), מוסד ביאליק, ירושלים תשע"ו". בית מקרא ס"ד, חוברת ב (תשע"ט), עמ' 341–357.
ספרים שפיטים, בהוצאות אקדמיות
נתן-יולזרי, ש' (מתרגמת ומעירה), עלילת אקהת: שירת עלילה קדומה מאוגרית. תרגום עברי חדש מאת שירלי נתן-יולזרי. הוצאת רסלינג. תל-אביב, 2015. (185 עמודים).
ספרים בהכנה, המיועדים להתפרסם בהוצאות אקדמיות
The Pre-Biblical Literary Traditions of Ugarit: Narration and Characterization in the Epic of Aqhat. Ugaritic Studies Series (in preparation) Piscataway, NJ, Gorgias Press. (ca. 300 pages).
