ברכות לד"ר הלה גולן־שמוחה, מרצה במגמה לקרימינולוגיה ואכיפת החוק במכללה, אשר זכתה במקום השני בתחרות הסיפור הקצר של עיתון הארץ לשנת 2025, עם סיפורה "The shit we leave behind".
הסיפור, שמביא את נקודת מבטו הייחודית של פיל בשם יעקוב העובד בכלא, נע בין עולמות – מבית המשפחה שבו הוא חי, אל תוך חיי האסירים בין כותלי בית הסוהר.
ד"ר גולן־שמוחה, קרימינולוגית ולשעבר קצינת חינוך בשירות בתי הסוהר, מצליחה לשזור בסיפור מחשבות על המעבר המורכב שבין "הפנים" ל"חוץ" – בין עולמות של תום לעולמות של כאב, בין ילדות לעונש.
כך נימקו השופטים את הבחירה:
"ילדה יושבת עושה שיעורים עם פיל בשם יעקוב ואנחנו כבר מתרגשים… יעקוב הוא נוכחות עדינה ומלנכולית, לא מכיר כוונות רעות, כולו רוך בעולם של תום… הפיל נהפך מיצור ספק דמיוני ומנחם לנוכחות ממשית, כזאת שיודעת לשרוד את המעבר המשוגע התהומי – מתום לניסיון, משיעורי בית לעונשי מאסר."
The shit we leave behind
04/05/2025
