פרסום מוקדם שפורסם מחדש - APA 7

שם משפחה של המחבר, אות ראשונה בשם המחבר עם גרש (שנה). שם הספר בגופן נטוי/ מודגש (אות ראשונה בשם פרטי של המתרגם עם גרש שם המשפחה של המתרגם/מתרגמים, תרגום). שם ההוצאה. (המקור פורסם שנת פרסום המקור)

קאנט, ע' (2013). ביקורת התבונה הטהורה (י' יובל, תרגום). הוצאת הקיבוץ המאוחד. (המקור פורסם בשנת 1781)

קאנט, ע' (2013). ביקורת התבונה הטהורה (י' יובל, תרגום). הוצאת הקיבוץ המאוחד. (המקור פורסם בשנת 1781)

קאנט (2013/1781)

דוגמה נוספת:

ציטוט בתוך הטקסט:

(פרויד, 2007/1900)

---

אנגלית

ציטוט בתוך הטקסט:

שם משפחה, אות ראשונה בשם פרטי של מחבר המסה (שנת פרסום אוסף הכתבים). שם המסה בגופן רגיל (אות ראשונה בשם פרטי ושם משפחה של מתרגם המסה, תרגום). בתוך אות ראשונה בשם פרטי ושם משפחה של העורך (עורך/עורכים),  שם אוסף הכתבים  בגופן נטוי/ מודגש (עמ' של המסה). הוצאה לאור. (המקור פורסם שנה)

ויניקונט, ד"ו (2009). התפתחות רגשית פרימיטיבית (א' אראל, תרגום). בתוך ע' ברגמן (עורך). עצמי אמיתי, עצמי כוזב (עמ' 45-28). הוצאת עם עובד. (המקור פורסם 1935)

ויניקונט, ד"ו (2009). התפתחות רגשית פרימיטיבית (א' אראל, תרגום). בתוך ע' ברגמן (עורך). עצמי אמיתי, עצמי כוזב (עמ' 45-28). הוצאת עם עובד. (המקור פורסם 1935)

ציטוט בתוך הטקסט:

Freud, S. (2001). Family Romances. In The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud: Jensen’s ‘Gradva’ and other work. (Trans. J. Strachey & A. Freud, Vol. IX, pp. 235-241). Vintage Books. (Original work published  1908)

ציטוט בתוך הטקסט:

שם משפחה של המחבר, אות ראשונה בשם המחבר עם גרש (שנה). שם הספר בגופן נטוי/ מודגש (אות ראשונה בשם פרטי של המתרגם עם גרש שם המשפחה של המתרגם/מתרגמים, תרגום). שם ההוצאה. (המקור פורסם שנת פרסום המקור)

אריסטו (2002). רטוריקה (ג' צורן, תרגום). ספרית פועלים (המקור פורסם מאה ה-4 לפנה"ס)

או:

אריסטו (2002). רטוריקה (ג' צורן, תרגום). ספרית פועלים (המקור פורסם מאה ה-4 לפנה"ס)

ציטוט בתוך הטקסט:

(אריסטו, מאה 4 לפנה"ס/2002)
אריסטו (מאה 4 לפנה"ס/2002)

• פרסום שיש לו עורך/עורכים

אריסטו (2009). פוליטיקה (נ' קרשון, תרגום; ר' צלניק-אברמוביץ, עריכה). רסלינג. (המקור פורסם 323-335 לפנה"ס)

או:

אריסטו (2009). פוליטיקה (נ' קרשון, תרגום; ר' צלניק-אברמוביץ, עריכה). רסלינג. (המקור פורסם 323-335 לפנה"ס בקירוב)

ציטוט בתוך הטקסט:

(אריסטו,  2009/ בקירוב 323-335)
אריסטו (2009/ בקירוב 323-335)

Author, A. (Year of publication). Title of book: Capital letter also for subtitle. (First Initial. Translator Surname., Trans.). Publisher Name. (Original work published Year of original publication)

Aristotle. (1997). Aristotle's Poetics (G. Whalley, Trans.). McGill-Queen's University Press. (Original work published ca. 350 B.C. E.)

• ניתן להוסיף עורך/עורכים

Aristotle. (1997). Aristotle's Poetics (G. Whalley, Trans.; J. Baxter & P. Atherton, Eds.). McGill-Queen's University Press. (Original work published ca. 350 B.C. E.)

ציטוט בתוך הטקסט: